#Littérature
#Suisse
#langues
#genre
Culture / Et si ce Kim de l’Horizon était un fou intéressant?
Doublement gratifié du prestigieux Prix du livre allemand et d’un immédiat succès critique et public, le premier récit de l’auteur non binaire Kim de l’Horizon, «Blutbuch», vient de paraître en traduction sous le titre d’«Hêtre pourpre», avec des acrobaties linguistiques et typographiques qui dérouteront d’aucun(e)s autant que ses délirantes variations sur le corps, le sexe, les fées et les sorcières, les savoirs et les pouvoirs. Et pourtant: ce collage nous scotche, en phase avec notre mémoire personnelle ou collective d’Helvètes aux bras dénoués. Lire la suite...
Jean-Louis Kuffer