abonnements | créer un compte | connexion
Média indocile – nouvelle formule

Chronique

#sbdl  

Chronique / Les mots allemands intraduisibles

Anna Lietti

25 avril 2018

PARTAGER

Chronique animée, pluriculturelle et mégalangagière, par Anna Lietti, Johanna Castellanos (dessins), Régine et Gilles (direction digitale et créative Richterbuxtorf) et Vincent Dubuis pour l'illustration sonore.

Précédemment dans Bon pour la tête

Et tous les autres sont à retrouver sur #SBDL


VOS RÉACTIONS SUR LE SUJET

1 Commentaire

@Gio 25.04.2018 | 08h02

«J’attends cette chronique animée toujours avec impatience et ne suis jamais déçue. Elle est ludique , instructive et innovative. Bravo à toute l’équipe!»

À lire aussi

Lu ailleurs / La fluidité de genre, concept néo-libéral

Eric Marty, auteur de «Le sexe des modernes», s’est fait brutalement censurer par des activistes trans à l’Uni Bastions à Genève à la mi-mai. Mais que dit son livre? Réponses de l’auteur lui-même dans une interview à France Culture au moment de sa sortie.

Anna Lietti

B Article réservé aux abonnés

Actuel / Trans, détrans: alertes pour un scandale annoncé

D’un côté, une flambée d’adolescentes qui demandent à devenir des garçons. De l’autre, des repentis et repenties de la transition qui alimentent le soupçon: changer de sexe ne serait-il pas un moyen d’échapper à l’homophobie pour certains jeunes? Surtout des filles? La «question trans» est complexe, paradoxale, ultra-délicate. Problème immédiat: des mineurs se voient prescrire des traitements irréversibles, sur des bases scientifiques controversées. Y compris en Suisse.

Anna Lietti

Analyse / Le Mariage pour tous, un progrès pour les enfants du don?

La loi soumise au vote le 26 septembre fera-t-elle avancer ou reculer le droit à la transparence pour les enfants issus de PMA (procréation médicalement assistée)? Question pratiquement absente d’un débat public où le point de vue des adultes reste ultra dominant. La réponse: dans l’immédiat, oui. Mais à plus long terme, la perspective est nettement plus incertaine.

Anna Lietti

B Article réservé aux abonnés

Analyse / Orthographe: et si on osait les comparaisons?

La graphie rénovée est relancée et avec elle le spectre qui hante la francophonie: celui de l’appauvrissement de la langue. Il suffit pourtant de regarder l’ailleurs linguistique pour se rassurer: une orthographe opaque et capricieuse n’est pas la condition de la profondeur.

Anna Lietti