Culture

Les trois romans, tout à la fois policiers et historiques, de Philip Kerr (1956-2018) ont été publiés entre 1989 et 1991. Ils marquent le début d’une série de quatorze titres dont le personnage principal est Bernie Gunther, un ancien policier devenu détective privé après avoir démissionné de la police berlinoise au moment de l’arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler. Des romans policiers se déroulant à l’époque des nazis, ce n’est pas banal, le succès sera énorme, les traductions nombreuses. Si Bernie Gunther est aussi désabusé qu’un classique détective privé américain, ses enquêtes se déroulent dans un cadre différent de celles du Philip Marlowe de Chandler: on y croise Goering, Heydrich, la gestapo, les camps de concentration. La mise en bande dessinée de La Trilogie berlinoise n’allait pas de soi. Les dessins de François Warzala sont d’une classique ligne claire, et ce n’est pas forcément ainsi que les lecteurs de Kerr imaginaient le Berlin des années trente et quarante. Il n’empêche, l’esprit des romans et bien là et ceux qui le connaissent déjà reconnaîtront Bernie Gunther.